Radio legend Toby LeBoutillier came into the studio Tuesday and spent an hour with Rich and Ryan chatting about the return of his show “Down Memory Lane” to the airwaves, the show’s expansion to three hours and the opportunities the extra time affords him, the way that some modern phrases have their roots in the popular culture of years gone by.